-
1 очистка балластной призмы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очистка балластной призмы
-
2 очистка балластной призмы
Англо-русский словарь технических терминов > очистка балластной призмы
-
3 incrustation of the ballast
1) Строительство: загрязнение балластной призмы2) Макаров: загрязнение заиление балластной призмы, заиление ( загрязнение) балластной призмыУниверсальный англо-русский словарь > incrustation of the ballast
-
4 choking of the ballast
Строительство: загрязнение балластной призмы, заиление балластной призмыУниверсальный англо-русский словарь > choking of the ballast
-
5 fouling of ballast
Строительство: загрязнение балластной призмы, заиление балластной призмы -
6 edge
1) режущая кромка; лезвие ( инструмента)2) ребро; грань3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску4) кайма; кант8) опорная призма ( коромысла весов)9) контур, граница, край ( изображения)•edge incident on (with) A and B— ребро, соединяющее А и В;to bevel edge — скашивать кромку; снимать фаску;to calk edge — подчеканивать кромку;to chamfer edge — скашивать кромку; снимать фаску;to curl edge — заворачивать кромкуedge of pavement — бордюр дорожного покрытия-
absorption edge
-
abutting edges
-
aerodynamic leading edge
-
alignment edge
-
arched edges
-
attacking edge
-
back edge
-
band edge
-
bearing edge
-
bench edge
-
berm edge
-
bevelled edge
-
beveled edge
-
bind pocket edge
-
binding edge
-
blade edge
-
blade leading edge
-
blind edge
-
blued edge
-
bluffed edge
-
bluff edge
-
bottom edge
-
bound edge
-
braided edge
-
brick edge
-
brightness edge
-
built-up edge
-
car edge
-
carbon edge
-
center edge
-
chamfered edge
-
chamfered rim edge
-
colored edge
-
concave edge
-
continental edge
-
corded edge
-
cracked edge
-
crease edge
-
crystal edge
-
curled edge
-
cutting edge of scraper bowl
-
cutting edge of shield
-
cutting edge
-
cutting tool edge
-
digging edge
-
directed edge
-
doubled edge
-
eased edge
-
effective photographic image edge
-
English edge
-
entering edge
-
fabric edge
-
face edge
-
falling edge of pulse
-
false edges
-
fan blade leading edge
-
fast ice edge
-
fat edge
-
feather edge
-
flanged edge
-
fracture edge
-
fracture-initiation edge
-
free edge
-
front edge
-
fuzzy edge
-
gilt edge
-
gob edge
-
guide edge
-
hard edge
-
hem pocket edge
-
ice edge
-
image edge
-
initiation edge
-
jagged edges
-
knife edge
-
lace edge
-
lateral edge
-
leading edge
-
leaf edge
-
leaving edge
-
list edge
-
live edge
-
location edge
-
lower edge
-
major cutting edge
-
master link serrated edge
-
mill edge
-
minor cutting edge
-
multiple edges
-
negative edge
-
no-draw edge
-
noise edge
-
outer edge
-
overflow edge
-
overlapping edges
-
passband edge
-
peripheral edge
-
piped edge
-
pitedge
-
plain edge
-
positive-going edge
-
pulse edge
-
quantization band edge
-
radiating edge
-
ragged edges
-
raised edge
-
reference edge
-
rim edge
-
rising edge
-
robust edge
-
rolled edge
-
rolling edge
-
rough edges
-
ruche edge
-
runway edge
-
runway leading edge
-
scalloped edge
-
scrap edge
-
serrated edge
-
shaped edge
-
sharp edge
-
sheared edge
-
shoe trailing edge
-
side edge
-
side-lay edge
-
simply supported edge
-
slit edge
-
sloping edge
-
snaky edge
-
soft edge
-
square edge
-
straight edge
-
stroke edge
-
swelled edge
-
tail edge
-
terminate edge
-
through-hardened cutting edge
-
top edge
-
torn edge
-
trailing edge
-
triggering edge
-
valve bevel edge
-
visual photographic image edge
-
water edge
-
wing leading edge
-
wing trailing edge
-
working edge
-
work edge -
7 ballast section shoulder
ж.-д. плечо [откос] (балластной) призмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballast section shoulder
-
8 ballast shoulder cleaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ballast shoulder cleaning
-
9 base of ballast
- base of ballast
- n
основание балластной призмы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > base of ballast
-
10 dressing
- dressing
- n1. строжка; зачистка; отделка; отёскаобтёска¦отёска; оспицовка ( камня); придание декоративной фактуры ( камню)
2. заправка ( инструмента)
3. декоративная отделка углов каменной кладки или проёма в ней
4. оправка ( балластной призмы)
- pick dressing
- surface dressing
- surface dressing of roofing felt
- track dressing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 fouling of ballast
- fouling of ballast
- nзагрязнение [заиление] балластной призмы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fouling of ballast
-
12 incrustation of the ballast
- incrustation of the ballast
- nзагрязнение ( заиление) балластной призмы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > incrustation of the ballast
-
13 ballast section
- ballast section
- nбалластная призма; поперечный профиль балластной призмы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ballast section
-
14 sub-ballast
- sub-ballast
- nпесчаная подушка ( под щебёночным балластом); суббалласт, нижний слой балластной призмы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 choking of the ballast
- choking of the ballast
- nзагрязнение [заиление] балластной призмы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > choking of the ballast
-
16 shoulder ballast cleaner
- shoulder ballast cleaner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shoulder ballast cleaner
-
17 ballast section shoulder
ж.-д. плечо [откос\] (балластной) призмыАнгло-русский словарь технических терминов > ballast section shoulder
-
18 ballast shoulder cleaning
ж.-д. очистка балластной призмыАнгло-русский словарь технических терминов > ballast shoulder cleaning
-
19 ballast section
1) Строительство: поперечный профиль балластной призмы2) Железнодорожный термин: балластная призма -
20 ballast shoulder
Железнодорожный термин: откос балластной призмы
См. также в других словарях:
Плечо балластной призмы — Расстояние по горизонтали от подрельсового опорного элемента до бровки балластной призмы Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Универсальная путевая машина УПМ-1М — … Википедия
РД 10-117-95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов — Терминология РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов: База крана Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База крана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балласт (путевое хозяйство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балласт. Отсыпка нового балластного слоя Балласт ( … Википедия
Щебнеочистительная машина — Щебнеочиститель за работой в Хайфе, Израиль. Щебнеочистительная машина путевая машина для очистки балласта, применяемая на … Википедия
Тракторный дозировщик — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Тракторный дозировщик путевая … Википедия
Балластная призма — элемент верхнего строения пути из балласта, укладываемого на земляное полотно для стабилизации рельсо шпальной решётки при воздействии динамических нагрузок от подвижного состава. Устройство Балластные призмы Конструкция балластной призмы может… … Википедия
Балластораспределительная машина — в работе Балластораспределительная машина путевая машина на железнодорожном транспорте дл … Википедия
Выправочно-подбивочно-отделочная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Ремонт пути — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Ремонт пути путевые работы по о … Википедия